-
1 self-contained unit
Англо-русский металлургический словарь > self-contained unit
-
2 self-contained unit
1) Авиация: встроенный блок2) Военный термин: часть способная к самостоятельным действиям3) Техника: автономный агрегат, автономный блок, автономный узел4) Математика: самостоятельная установка5) Автомобильный термин: комплектный блок6) Металлургия: независимая установка7) Вычислительная техника: автономное устройство8) Нефтепромысловый: автономная установка9) Автоматика: накладной узел, автономное устройство (управления)10) Макаров: самостоятельная или автономная установка11) Логистика: предмет, не нуждающийся в упаковке -
3 service
1. сущ.1) общ. услуга, одолжение; помощьIt was of great service to him during his illness. — Это была огромная помощь для него во время болезни.
to be out of service — быть без работы, бездельничать
My friend did me a service in fixing the door. — Мой друг оказал мне услугу, починив дверь.
2)а) эк. услуга, услуги, обслуживание, сервис (работа, осуществляемая для заказчика в процессе экономической деятельности компании или организации); предоставление услуг ( деятельность в сфере услуг)ATTRIBUTES:
high service — обслуживание [сервис\] на высоком уровне
premium quality [premium grade\] service — услуга премиального качества
COMBS:
to provide a service — оказывать услугу, обслуживать
See:accessorial services, ancillary service, a la carte service, account reconcilement service, accounting service 1), actual service 3), advertising services, advisory service 2), ancillary service 1), assurance services, augmented service, banking services, business reply service, business reply service, carry-out service, consumer service 2), consumer services, contract services, core service, 1), 3), dealer service, delivery service 1), factor services, field service 1), financial intermediation services indirectly measured, financial services, freight services, free services, freight services, full service, home service 1), 2), 3), in-flight service, investment-related services, legal services, limited service, managerial services, market services, medical service, 1), &2 non-factor services, non-market services, non-material services, non-productive services, passenger services, productive services, tax services, trade-related services, balance of services, contract for services, exports of services, quality of service, range of services, service account, service dealer, service dumping, service export, service firm, service import, service mark, services account, services deficit, service director, service manager, services market, services marketing, services surplus, services trade, service worker а), trade in services, balance on goods and services, exports of goods and services, final goods and services, goods and service tax, Bank Export Services Act, Extended Balance of Payments Services Classification, FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980б) эк. техническое обслуживание (установка, подготовка к эксплуатации, сервисное обслуживание, чистка, ремонт оборудования или иной техники)COMBS:
Syn:See:, service history, maintenance 3)в) эк. обслуживание (за столом) (накрывание стола, подача еды и т. д., напр., услуги официанта, бармена); прислуживание (работа на кого-л. вышестоящего по положению или должности; обычно: работа домашней прислуги)They complained of poor bar service. — Они пожаловались на плохое обслуживание в баре.
I found the butler's service to be excellent. — На мой взгляд, дворецкий выполнял свои обязанности безукоризненно.
See:3)а) эк. служба, работа ( работа по найму в частной компании или в государственном учреждении)COMBS:
service crime — служебное преступление, преступление по службе
duty of service — служебная [воинская\] обязанность
record of service, service record — послужной список
condition of service — условия работы [прохождения службы\]
to go out of service, to leave the service — уйти с работы
He has been in the company's service for 15 years. — Он работает в этой компании уже 15 лет.
See:active service 2), actual service 1), administrative service 1), a continuous service, full-time service, labour service 2), pensionable service, uninterrupted service, length of service, service worker б) future service benefit, past service benefit, in-service 1), 2)б) эк. служба, работа, эксплуатация (работа оборудования, техники)COMBS:
disposable [fit\] for service — годный для эксплуатации [использования\]
The computer should provide good service for years. — Компьютер должен работать хорошо в течение многих лет.
See:4)а) гос. упр. государственная служба (социально-правовой институт и сфера деятельности государственных гражданских служащих и военнослужащих)COMBS:
See:б) воен. армия, вооруженные силы (какой-л. страны; используется c определенным артиклем); род войскCOMBS:
He joined the service right after college. — Сразу после колледжа он пошел в армию.
Syn:See:uniformed services, member of the services, Selective Service System, Washington Headquarters Services5) гос. упр. обслуживание населения*; услуги населению* (в т. ч. предоставление коммунальных услуг, обеспечение общественным транспортом, средствами коммуникации и т. д.)ATTRIBUTES:
regular service — регулярное обслуживание, регулярное (транспортное) сообщение
rail [railway\] service — железнодорожное сообщение, железнодорожный транспорт [перевозки\]
Syn:public service 2) б)See:communal services, communications services, essential service, health service 1), janitorial service, non-essential service, public service broadcasting, social service, curtailment of service, Community Oriented Policing Services, Institute of Museum and Library Services, Office of Special Education and Rehabilitative Services, probation service6) фин., банк. обслуживание долга ( выплата процентов и основной суммы)Syn:See:7)а) гос. упр. служба, агентство, бюро (государственный орган или предприятие, оказывающее услуги населению и в той или иной степени регулируемое государством)Syn:See:accounting service 2), inspection service, intelligence service, patent service 2), Agricultural Marketing Service, Agricultural Research Service, American Forces Information Service, Animal and Plant Health Inspection Service, Central Security Service, Congressional Research Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Serviceб) эк. служба, отдел (подразделение организации, обслуживающее ее основную деятельность; также независимая фирма, оказывающая услуги)Syn:See:account service 1), advisory service 1), auditing service, back of the house services, customer service, 2), legal service 2), management services, marketing service 1), media buying service, placement service, property service, 1), rating service, rental service, repair service, tax preparation services 1), telephone answering service, Agent/Distributor Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service8) юр. исполнение постановления суда; вручение повестки ( в суд)to acknowledge service — получать подтверждение юридического документа (напр., повестки)
COMBS:
speedy service of your documents on both defendants and witnesses — быстрое вручение ваших документов как ответчикам, так и свидетелям
See:actual service 2), 1),9) общ. церковная служба; религиозный обряд10) потр. сервиз (полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек)ATTRIBUTES:
Syn:See:11) эк. сфера услугSyn:12) эк. = service charge2. гл.1) общ. обслуживать ( предоставлять или оказывать услуги)to service customers — обслуживать покупателей [клиентов\]
The electric company services all nine counties. — Эта энергетическая компания обслуживает все девять округов.
2) эк. осуществлять [проводить\] техническое обслуживаниеto service the equipment — обслуживать оборудование, осуществлять ремонт оборудования
It is time to get my car serviced. — Пора проходить техобслуживание.
3) фин., банк. обслуживать долг ( выплачивать основную сумму или проценты по займу)to service a debt [a loan\] — обслуживать долг [заем\]
See:
* * *
услуга, обслуживание: 1) банковская услуга; 2) обслуживание долга: своевременная выплата процентов; = debt service; 3) бытовая платная услуга населению: мойка машины, стирка, ремонт часов и т. д. -
4 independent power plant
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: независимая электростанция (IPP)2) Нефть и газ: автономная энергетическая установкаУниверсальный англо-русский словарь > independent power plant
-
5 single unit
1) Техника: независимая работа2) Железнодорожный термин: одиночный3) Горное дело: одиночная лава4) Текстиль: однопроцессная установка5) Полимеры: единый агрегат, однопроцессный агрегат6) Макаров: одиночный нейрон -
6 twin independent variable cam timing
авто двойная независимая регулируемая установка фаз клапанного распределения (угла впрыска)*These lightweight, all-aluminium Ford EcoBoost engines combine three technologies - a centrally-mounted high-pressure direct injection system, low-inertia turbocharging and twin independent variable cam timing to create an advanced combustion system which brings new levels of performance and fuel efficiency to petrol engines in this power range. — Эти облегчённые, полностью алюминиевые двигатели Ford EcoBoost комбинируют три технологии — центрально установленную систему прямого впрыска под высоким давлением, низкоинерционный турбонаддув и двойную независимую регулируемую установку фаз клапанного распределения (угла впрыска), чтобы создать продвинутую систему сгорания, которая дает бензиновым двигателям этого диапазона мощностей новые уровни производительности и топливной экономичности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > twin independent variable cam timing
-
7 twin independent variable camshaft timing
авто двойная независимая регулируемая установка фаз клапанного распределения (угла впрыска)*These lightweight, all-aluminium Ford EcoBoost engines combine three technologies - a centrally-mounted high-pressure direct injection system, low-inertia turbocharging and twin independent variable cam timing to create an advanced combustion system which brings new levels of performance and fuel efficiency to petrol engines in this power range. — Эти облегчённые, полностью алюминиевые двигатели Ford EcoBoost комбинируют три технологии — центрально установленную систему прямого впрыска под высоким давлением, низкоинерционный турбонаддув и двойную независимую регулируемую установку фаз клапанного распределения (угла впрыска), чтобы создать продвинутую систему сгорания, которая дает бензиновым двигателям этого диапазона мощностей новые уровни производительности и топливной экономичности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > twin independent variable camshaft timing
-
8 BIOS
(Basic Input/Output System) Базовая система ввода-вывода, БСВВ(произносится "bye-ose") независимая от операционной системы, записанная во флэш-памяти (или в ППЗУ) программа поддержки аппаратно-зависимых операций с НГМД, НЖД, видеокартой, клавиатурой, последовательными и параллельными портами и другими периферийными устройствами. При включении компьютера BIOS проверяет CMOS-память, инициализирует СБИС (таймер, контроллеры прерываний, клавиатуру, мышь и др.) выполняет (только при холодном старте) начальные тесты (POST), инициализирует контроллеры внешних устройств, проверяет работоспособность видеоадаптера, активирует другие БСВВ (например, платы графического ускорителя), после чего определяет конфигурацию системы, а также с какого устройства следует производить загрузку ОС, и передаёт управление начальному загрузчику. Функции BIOS (BIOS function) доступны операционной системе через набор программных прерываний. В ряде компьютеров BIOS содержит также отладочный монитор, позволяющий выявлять причину зависания системы. Сейчас часто под BIOS подразумевается также код, записанный в ПЗУ на платах расширения, например VGA BIOS. При использовании флэш-памяти для повышения надёжности возможна установка микросхем с двумя BIOS, что позволяет передать управление второму BIOS при повреждении первого (из-за перезаписи или воздействия вируса). Эта технология используется в системных платах фирмы Gigabyte Technology и называется Dual BIOS."The BIOS reads the first sector of the floppy and starts executing it" (Linus Torvalds). — BIOS считывает первый сектор дискеты и передаёт ему управление см. тж. beep codes, cold start, embedded BIOS, firmware, flash BIOS, www. uefi. org
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BIOS
См. также в других словарях:
Т-19 - основной танк — Заседание РВС 17 18 июля 1929 г. ставило перед военной промышленностью сложную задачу создать в короткий срок новую боевую машину основной танк сопровождения Т 19 . Задание на его проектирование было выдано ГКБ ОАТ осенью (предположительно … Энциклопедия техники
Объект 781 — Классификация Боевая машина поддержки танков Экипаж, чел. 5 Десант, чел. 2 История Разработчик ГСКБ 2 Производитель … Википедия
Опыт Хейнса — Установка для проведения опыта Хейнса, 1948 … Википедия
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Меркава — Эта статья о танке «Меркава»; о религиозно мистическом понятии в Каббале см. Меркава (Каббала) … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Подводные лодки проекта 941 «Акула» — Не следует путать с проектом 971 «Щука Б», «Akula» по классфикации НАТО. ТРПКСН проекта 941 «Акула» … Википедия
АПЛ «Акула» — ТРПКСН проекта 941 «Акула» Основные характеристики Тип корабля … Википедия
Подводные лодки проекта 941 — ТРПКСН проекта 941 «Акула» Основные характеристики Тип корабля … Википедия
Проект 941 — ТРПКСН проекта 941 «Акула» Основные характеристики Тип корабля … Википедия
Проект Акула — ТРПКСН проекта 941 «Акула» Основные характеристики Тип корабля … Википедия